For the model that you listed. So if HP is telling you that they don't exist something is wrong as HP's Web Site says that they do.
http://tinyurl.com/24mo87
[i]XP Software & Driver downloads
Compaq Presario C571NR Notebook PC[/i]
As for the SATA Driver all you need do is make your own Slipstreamed Install CD by following the Directions here in a TR Article there are 2 Links one is for a On Line and the other is for a Down loadable Version in PDF Format
http://tinyurl.com/54gjzz
http://tinyurl.com/5q2jsw
Or a software solution called nLite available free here
http://tinyurl.com/e2mo4
With any of the above you can not only add the SATA Driver but all the actual Drivers to the Slipstreamed Install Disc though perhaps the nLite is easier for the beginner to use and you do have to read the instructions on line on how nLite works or how to use it whichever you prefer.
If you want to use Vista on a removable drive all you do is change the Boot Order to First Optical Drive second USB and third HDD, that way the computer will look first at the Optical Drive then the USB Ports and finally the HDD for a Bootable media of some description that allows the computer to boot from.
To install Vista on an external Media all you need do now is plug in whatever the external Media you want to use and insert the Vista Disc wait for the option to chose where you wish to load Vista and select the USB Media. The installer will then confirm to itself that it is suitable and then reboot and proceed to install itself on that Media if you don't touch anything on the reboot particularly when you see the [i]Press Any Key to Boot From CD[/i] message that appears by default when the system boots with a Bootable Disc in the Optical Drive. If at that stage you press anything you will be returned to the initial Vista Setup process that you have just been in and will have to repeat the process all over again.
Of course if you have a Floppy available that works on that computer all you need do is press the [b]F6 Key[/b] when the first blue screen appears on the XP installer and when prompted insert a Floppy with the SATA Drivers copied to the Root of the Floppy, [i]that is just copy the SATA Driver to the floppy without a folder.[/i]
I hope that helps you understand how to load to some form of External Media. If you want more details post back.
Col