The primary question is does your card support dual monitors?
Many cards with both VGA and DVI connectors simply support either style of connection. If you connect 2 (very similar) monitors to one of these cards, you will, at best, have the exact same image on both monitors. Unless, the card requires a configuration to enable one port or the other, then, you have your choice of 1 connection.
If the monitors are different enough, only one monitor will display a viewable image, as the refresh rate will not be correct.
If you are looking to slit the image across multiple monitors, or have different images on each monitor you need to have a graphics setup that has individual graphics processors for each output.
Normally, this means 2 graphics cards.
If it does turn out that you need a second graphics card, I recommend that you get one that uses the same manufactures graphic chip. You avoid conflicts and issues if bath cards have the same brand of GPU. I assume that your card has either an ATI or Nvidia chip on it.
Previously, you had asked about fire-wire internal connections. ALL of the fire-wire cards that I have looked at use a standard fire-wire connector for the internal connection. Are you sure that your case has a fire-wire port connected to the single wires?
The single wires may be for USB ports, and you may need a cable to go between the fire-wire card and the front panel fire-wire connector.
Chas