This is a new one on me.
Even if there were problems with the original format, you can always delete the partition and start over.
I have moved several drives from the on-board IDE controller to an ATA 100 controller with no problems.
In fact, since many of the controller cards are not supported by the default Windows setup drivers, you often need to setup the system with the drive connected to the Primary IDE controller, then move the drive to the add-on controller.
Without a special setup disk with the proper drivers, fdisk CANNOT access any secondary IDE controllers.
Now, if you planned to use this controller and drive as part of a RAID array, you might need to delete all partitions and start over.
Just thought of 1 situation where you COULD have a problem.
If the drive was originally formatted and partitioned with the IBIOS drive settings other than the 'default' (LBA settings are 1) values, you could have a problem IF the ATA controller did not use the same settings.
Chas