There are many things that fill a hard drive, the most mentioned are files saved locally and new programs applications being loaded.
But four major ones that many overlook are:
Temporary files
Internet files and cookies
Operating system space wasters
Application space wasters.
Many applications create temporary files to help with emergency saves etc. thes are usually identifiable as having .tmp or starting with ~. The application should delete the file when finished but many do not.Ensure that your system setting place all temp files in one directory and regularly clear them out. And regularly empty the recycling bin in the operating system.
Internet files and cookies. Browsers work by downloading the files and apges to your system and then viewing them locally. You should set your browser settings to keep the reserved area samll and to delete the files when the browser is closed.
Operating systems set aside reserved space for many things MS Windows default recycling bin is 10% of the drive, you can usually reduce this to 1% with no hassles. Also a system with "restore' Capability (like Win XP) reserves a lot of space for the restore points, reset them to a minimal setting.
Some applications use auto save settings that take up a lot of space. An option within MS Word and Excel is 'Allow Fast Saves' this should ALWAYS be disabled as it saves every keystroke, thus the files grow everytime you go near them. I have seen a much used and modified 20 page document reach 106MB using this, resaved without Fast Save reduced it to a few kb.
I did all the above to a friends 20GB HDD and returned 12GB of space.