As a general rule of thumb, 'Protected Files' are protected to prevent the user from interfering with a critical system file, which if altered or deleted would render your operating system useless or at best cripple it severely.
Ever since the change from systems based on MS-DOS to the newer NT-based systems, the capabilities of CHKDSK have diminished - it used to be that you could 'mark' the bad sectors as unusable and the operating system would continue to run but just avoid the bad sectors on the HDD.
Marking of bad sectors as 'unusable' was generally done using SCANDISK but it only functioned back in the days of MS-DOS.
http://en.wikipedia.org/wiki/SCANDISK
At that time HDDs were considerably [u]smaller[/u] [b]BUT[/b] also considerably [u]more expensive[/u].
Nowadays the situation is quite the reverse - HDDs are enormous and their relative cost is minuscule. As such, there is little need to repair something that is now inexpensive to replace.
You can be sure that once your HDD has developed a Bad Sector, it is only a matter of time before it develops more of them. At present you may be able to get CHKDSK to recover the damaged file, copying it to another location on the HDD, but eventually you'll have more unstable sectors than remaining free stable sectors.
This would be the prudent time to buy a replacement hard disk drive and perhaps a USB Caddy for your existing failing HDD.
A fresh install onto the new HDD, then reinstalling all of your Data from the now slaved HDD, and you're good to go for a further number of years.
I would advise AGAINST cloning in this instance, as there is every likelihood that you will clone the bad sectors as well.
Edit for Link.