I recently had a problem almost identical to the one you're talking about.
I've had this 80 gig hard drive for about two years now and over that time have managed to stack up 75GB worth of files (which I brought down to about 60 two weeks back).
I started defragmenting the hard drive a few days back and all of a sudden I get a BSOD and upon restart, no hard drive... or so it seems. I left it off for 10 minutes or so and after switching back on it seemed ok so I backed up my entire storage drive (the one with the problem) to my Windows drive, also 80GB in capacity, using that Microsoft Backup.
Seems as though I did it just in time, as the next day I checked the disk management thing and Oh look, It doesn't want to initialise my hard drive. After several restarts, still no hope so eventually I plugged it in through my external enclosure instead of having it internal and it seems to have done the trick.
Once Windoze found my 'new' external hard drive, I initialized, partitioned, formatted and compressed it. I decided that it would probably be best to backup the files bit by bit as the Defragmenter decided it couldn't "do its stuff" with most of my large files (200MB+) so after a long day of backup, defrag, backup, etc etc I now finally have it working again (well, at least for the moment)
So perhaps you should go buy an external HDD enclosure off eBay and plug your hard drive in through that.. Obviously if the problem is with your Windoze drive then you'll need to get a second internal drive to install Windows on before you can do anything though..