Yes, you can easily make the 10GB drive the main drive and copy the data from the original drive to it. There's a number of ways to do it but using something like ghost or EZ drive is the best way since you can copy the entire partition from the older drive to new. The smaller drive will end up being a problem because you'll run out of room on it. Installing software on the second drive still uses up space because some of it will need to go on the main partition. There's some programs that won't load onto a second drive.
Go to the larger drive's website and see if there's downloads available to do the task. Western Digital, Maxtor, Seagate and most of the other companies have something to offer. Ghost is a bit expensive but is the mainsoftware used by techs to copy partitions from drive to drive.
You can also duplicate the drive by copying the files using xcopy in DOS mode, this takes knowledge of what switches to use and requires running fdisk to setup the drive and mark theactive partition. From there the drive needs to be formatted, then the copy process can be done. It's so much easier to use a program (3rd party software)that automates the tasks for you.
Good luck.