No, it's not a good idea, hell it's just a waste of space. I have Norton Ghost and have had problems like this. Now, are you basing the FAT16 on the file name shown in Ghost Explorer, if so ignore it.
So this is what you do, make your 4 gig FAT32 partition. Open the image file with Ghost Explorer, select all the files within it on the right hand side, right-click and select restore. Follow the instructions to restore all the files to your 4 Gig partition and that's it. You really don't want to try to change it to FAT16.
The best part of Norton Ghost is that as long as there is room, it will reformat and repartition the new drive, exactly the same way the original drive was. Be very careful when using Norton Ghost, a bobo with that program means loosing the contents of your entire hard drive...not fun!
Again, you do not need to change the File Allocation Table to 16. At 4 Gig leave it with FAT32 and let Ghost transfer the files from 16 to 32.
All of this is assuming youwant to transfer the Ghost image back to your hard drive. Read the documentation.