I've never seen something like this happen previously and if you look at the fuzzy picture here it shows what a 2.5 inch drive should look like at the connection
http://tinyurl.com/2p8ezd
All I can think of is that there is a jumper on the drive causing the problems as when you use a USB Caddy for a 2.5 inch drive you should never have a jumper fitted.
But for backup this really depends on how important your data is and if you carry the HDD around as I've seen quite a few fail one business who I do work for was using this method daily to do generational backups and they destroyed every HDD because of a faulty USB Port and I had to take the most recent to a Data Recovery House and have the data recovered off the drive. Cost about 46K AU and that was because I have a deal with this particular company as the cost should have been much more.
If you are not moving the 2.5 inch drive and always chose the Safely remove the USB device it will work fairly well but if you get any strange noises stop using the drive immediately as you could have a faulty USB Port that isn't supplying enough power. In that particular case it not only destroyed the HDD's but also the USB Enclosures so now they have a powered USB Hub to work from and only ever use that to plug into. Still not the best idea but it works for them. But they are also using a powered 3.5 Inch USB Enclosure and that is far more robust and far less likely to break, It's also much cheaper for more storage space as well but it is much more bulky to work with so it gets placed into the safe and leads a very gentle life.
Col