Aurum PropTech is buying Housing.com in a $47.5 million all-stock deal, but the harder test will be integrating its platforms and customer data securely.