The best cheap payroll providers offer all the tools you need to run payroll for employees and contractors, plus complementary features like time tracking.