Have you checked if the correct font is installed, or perhaps the encoding?
For fonts:
On the Select Features screen in the setup program, expand Office Tools, and then expand International Support. Select the item you need, click the arrow next to your selection, and then select Run from My Computer.
For encoding, try this:
On the Tools menu, click Options, then General.
Select the Confirm conversion at Open check box.
Close and then reopen the encoded file.
In the Convert File dialog box, select Encoded Text.
In the File Conversion dialog box, select Other encoding, and then select the encoding standard you want in the list.
You can preview the text in the Preview area to check whether it makes sense in the encoding standard you selected. (If the Preview area is not visible, click Show Preview.)
You may want to uncheck the 'confirm conversion' box when you are finished.
Hope that helps,
Rita