See this article, "Repairing Your Exchange Server Databases". It states, "Do you know how to repair your database? Microsoft provides several utilities in Exchange Server for checking or repairing the Extensible Storage Engine (ESE) databases. Youshouldn’t rely solely on these tools, and you should use them only with the help of Microsoft Product Support Services (PSS). This week, let’s look at physical corruption of the Exchange Server database and the tools available to find and recover from this problem."
http://www.win2000mag.com/Articles/Index.cfm?ArticleID=8864
----------
There is something else you might look at. When the upgrade process of Exchange fails, after overwriting a number of files, and the user wishes to revert back to the original configuration, a utility is available to initiate that recovery process. It may or may not wokk (or even be available) for your particular case, but it's certainly worth looking at.
See this Microsoft article, "Recovering Microsoft Exchange Server 5.5 After an Upgrade Failure".
http://www.microsoft.com/exchange/techinfo/deployment/2000/UpgradeRecover.asp
>> REMOVE SPACES from the pasted URLs <<
Good luck,
Maxwell