Does the distribution list with the same name exists in the Global address list and the user's Personal address book as well?
Also, if this DL points to other DLs in the global address list, anyone that edits these DLs can add extra names, a painto check through when you have alot of DLs globally...
Finally, these ppl may have been staff that has quit the company. Some administrators will hide the recipient address from the GAL b4 deleting it at a later date. The problem is that DLs willstill list these hidden recipients. To make a clean disable, you would have to remove these hidden recipients from all DLs.