First, verify that the phone number and our dialing properties are correct. When you attempt to dial up, Windows will display the phone number it is trying to dial. Make sure the number listed there is correct.
As far as hardware configurations, if Windows can identify the configuration it is in, it will automatically load that config without any prompts. To force the prompt, create a new profile. Windows will then ask you which you want to use when you boot. To do this, go into System in Control Panel, and select the hardware profiles tab. Select one and copy it, then boot into that one and edit it as needed.
To disable one of the modems (it sounds like you have one internal and one external), on the device manager tab of System, double click on the device that you do not want to have active. On the general tab of the window that pops up, you should have the option of disabling or removing from this hardware profile. Only remove if you have to because Windows will attempt to reinstall if it detects the device.
It sounds like the modem is working since you are dialing out. I recommend that you verify the configuration of the modem (Duke Nukem may have added a custom initialization string to the modem) and your dialing properties before you change the hardware configurations.