Early iPhone Duo reviews uncover portrait-mode multitasking restrictions, poorly optimized apps, and awkward controls ahead of the foldable phone’s Oct. 23 launch.