Apple expanded Limit Precise Location in iOS 26.5, but the carrier privacy feature still requires select iPhones and iPads.