OK so you have narrowed down to where the problem is. Converting the PICS to PDF. Do you see an acrobat tab? In there select preferences and go to advanced settings. I have never used pics in a report but i would start playing around with the settings to see if you can get it to work.
Good Luck