Auto-sort incoming and outgoing mails

Two people with different email addresses. Now, from Outlook Express how do I set it up so that when they receive emails, they receive it separately through their own inboxes or folders rather than mixing up together in the one inbox. Plis help…