Discussion Locked

Bloody Brits have no sense of humor

0 helpful
76 replies
Closed to new repliesThis discussion is closed. It stays readable, but it takes no new replies.

Or maybe it's spelled "humuor" with a bloody 'u'. Or is it humour? Ah bloody hell, just read the article:
http://www.usatoday.com/travel/news/2006-03-16-bloody-ban_x.htm?csp=34

[b]Australia has last laugh in advertising campaign row in Britain[/b]
LONDON (AP) ? The nation that created Monty Python and Mr. Bean apparently has no sense of humor when it comes to the "B" word ? "bloody" that is.
Britain's advertising regulators have ordered the slang term stricken from an Australian tourism campaign designed to lure Britons Down Under with a TV commercial featuring bikinis, beer and the Great Barrier Reef.

The commercial closes with the question, "Where the bloody hell are you?" ? or at least it does outside of Britain. Viewers here were told last week they would hear a version in which the offending word is expertly excised.

In the days since, Australia's Tourism Minister Fran Bailey has fired off a barrage of statements ridiculing the decision and this week jetted to London to urge regulators to overturn the ban.

The British Advertising Clearance Center, which regulates commercials, said Tuesday it would review the ban, following a series of meetings with Bailey.

On Monday, Bailey said what many Australians have been thinking since the storm broke ? that profanity was introduced to Australia by convicts shipped there by Britain in the 19th century.

"The British have seen it before on their TV advertising, and I don't think a lot has changed ? it's not as if they have become more precious or stuffy overnight," Bailey said. "After all, it was the British who brought the word 'bloody' to our shores. To not be able to use the phrase as we now invite them to come back for a holiday is a bit of joke."

The council raised no objections to any other words in the commercial ? not even "hell."

"We are being a bit cheeky about it, in a fun, good-humored Aussie sort of way," said Scott Morrison, managing director of Tourism Australia, the government-funded authority responsible for the campaign. "It's about delivering a uniquely Australian invitation."

The "Bloomsbury Dictionary of Contemporary Slang" defines "bloody" as an adjective that is "now considered fairly mild, but which was held to be taboo in many circles until the later 1960s."

"The standard folk etymology is from the oath 'by our lady,' but the word is more probably a simple extension of the literal meaning," it said.

Regulators did not return repeated calls for comment. But their website acknowledged that their ruling was seen by some as quaint.

"What constitutes offense for viewers changes with time," the center said. "And it is also true that what is commonplace language for many is extremely distasteful for others."

In the Australia ad, the word is uttered at the close of a slick panorama featuring sunswept vistas, smiling children splashing in clear waters and artsy views of the Sydney Opera House. Print and Internet advertisements are not affected by the ruling.

Stirring up a little ruckus is not a bad thing in advertising ? as long as you do not go too far, said Nader Tavassoli, a marketing professor at the London Business School. He said the commercial would appeal to tourists fond of Australia's outdoorsy, macho image.

"You're going to get the right people to respond," he said. "If they want museums, they will go to Venice."

Writing in Melbourne's Sunday Herald Sun, Robyn Riley said the ban was the best thing that could have happened to the ad campaign.

It guaranteed a media blitz by reinforcing the stereotype of the English as pompous stuffed shirts, Riley wrote.

"It's all harmless fun, really, and it is good to see that no one, from our side at least, is taking the matter too seriously."

A cartoon in Brisbane's Courier Mail newspaper drew a link to Queen Elizabeth II's visit to Australia this week. It shows Prime Minister John Howard welcoming the queen and her husband at the airport with the words: "Your majesty ... Prince Philip ... How the bloody hell are ya?"

But Tourism Australia is having the last laugh. In the days since British newspapers reported the flap, downloads to its site have more than tripled from 13,000 to 50,000.

"That sort of publicity couldn't be anticipated," Morrison said.

76 replies

by old guy

the Aussie's are trying to start the trouble and the Brits are being pompous and stuffed shirted. Hmm, imagine that--I never would have thought... :)

by m_a_r_k

if one of the bloody Aussie newspapers drew a cartoon about this? It might start World War #3. And like all wars, there would be some bloodshed. Which means it would be a bloody war. How's that for DE?

by onbliss

...especially after the recent loss to South Africa in a recently concluded one-day Cricket match :-)

by Member 25348569

but then I've no desire to go to Oz. It's too far away and you have to fly past and over much more interesting places to get there. Everything is poisonous.

What's interesting is that Tourism Australia was warned months ago the ads would breach a list of words that can not be used in early evening ads in Britain. Anyone would have told them that the ad would be banned but Tourism Australia was determined to press ahead with the campaign and did not consider an alternative wording to "bloody".

Fairly obviously there are two interpretations of this affair:

1) Tourism Australia was firstly stupid and is now unnecessarily pigheaded.
2) This was a deliberate ploy to get free publicity on to of the ?76 million cost of the campaign.

The reactions of Aussies, alas, mostly seem to be (1).

Either way, [b]my[/b] reaction is "Sod off."

Neil :D

by m_a_r_k

can the Brits copyright a common English word?? Just because they invented the language doesn't mean they own all rights to its use and distribution. ?:|

As expected, this turned into case of mano vs mano. Tell somebody you can't do something and you can guarantee they're gonna do it.

by neil higgins

I bloody well flew thousands of bloody miles to Perth Western Australia,in 2004.It was a bloody long way,and too bloody stressful on the old ticker.Mind you all the bloody roos love us poms as we all talk the bloody same lingo,drink the bloody same crappy beer,and bloody well watch the same bloody crap tv programs.It was bloody hot out there too.I can't see why all the fuss over the bloody word bloody.

by Member 25348569

but I don't either.

Well, I didn't until they started coming all "Pompous Pom" and "Wingeing Pom" and all that typical Aussie sledging crap and I thought f*ck 'em, it's our TV and it's [b]us[/b] they want to go [b]there[/b], so do what we say or keep it off our screens.

Just occasionally realise that we don't like you bastards as much as you think we do.

Really, I just like an argument.

by mjwx

that you had a bloody good time.

We have a joke that we aussies like telling poms. Australia is alot like England but with better weather and better women.

by montgomery gator

Neil:

Could you please translate exactly what "bloody" means and what is so offensive about it?

I saw the explanation in the article that it might have come from "by our lady", or that it may actually come from its literal meaning, but what is offensive about that? This may require some cultural references for us Seppos (as the Aussies like to call us).

(No need to translate Seppo, I get the reference and etymology of that one. Not too nice, but that's the Aussie's humor, so I accept that. :-) )

by garret`

I think it's great that the poms aren't showing the ad. The last thing us Aussies want is more whinging poms like nielb down here.

by m_a_r_k

Last week, the American professional baseball players lost to CANADA in the World Baseball Classic. Hell, we invented baseball. How'd we lose a warm-weather sport to something called Canada where it snows 40 weeks a year? The only thing more embarassing would be if the US basketball team lost to Puerto Rico in the Olympics.

by onbliss

....lots of runs scored. It was astnoshing for Australia to score that much, and more thrilling to note that South Africa chased that ane won by one ball to spare.

by m_a_r_k

and the Indians have been itching to get back at the bloody Brits for over 150 years. Since India and Australia both end with "ia", they would surely form a bloody alliance. And Lithuania is somewhere between the UK and India. If any missiles fall short and land in Lithuania, the Lithuanians would surely blame the bloody Brits and hook up with the India-Australia alliance, because Lithuania also ends with "ia". Seems to me like the Brits should wise up and let the bloody Aussies use that bloody word.

by m_a_r_k

I forgot about the French. The French hate everyone but they probably hate Brits more than they hate Aussies, Indians or Lithuanians. What has Lithuania ever done to France? Nothing. The French are still mad at the Brits for invading France in June 1944.

by lowlands

The British Advertising Clearance Center has about as much of a sense of humor as the FCC.

by onbliss

...on Indians speaking English well. Vellore Mutiny is atleast 50 years older than the one you cited.

Past is past, these days both countries are democracies and pals.

by stargazerr

It took another 90 years to finally throw the Brits out for good.

And its 30 Crores of Indians ... Oops thats 3 Million in english .. :p

The british presence in India was a huge driving factor behind the good english Indians speak ... But we take it a step too far when English becomes a mark of our society status ...

When parents talk to their kids in English instead of letting them learn it at school as a second language .... It just plain old pisses me off

]:)

by m_a_r_k

I know...sheesh, I'm joking about the Indians hating the Brits. And I just threw out the number 150 because that's the first number that popped into my head. I got lucky in that the war I referred to was 149 years ago (which I didn't even know about until I looked it up AFTER I read your post.)

I had an Indian professor in college who used to joke about Indians' reputed animosity toward the Brits all the time. I kept wondering what he was joking about so I did a few minutes of research on the British empire. It was a class in operating systems theory and the only thing I learned all semester was something about the British empire.

by m_a_r_k

Kids should learn their native language first. Otherwise, they lose a lot of their culture and national identity. Language is a pretty important unifying factor among ethnic groups.

by dc guy

We all just scratch our heads when non-American anglophones make a big deal about the word "bloody." It sounds like it's the equivalent of "darned" or "freakin'."

Our profanity is very impoverished over here. Lenny Bruce's "seven words" and that's about it. We have absolutely no idea what "sodding" or "bollocks" are.

by Member 25348569

"Bloody" is one of those words that has a different meaning and, especially, a different emphasis in the UK, Oz and the US. In Oz, it's a filler word with absolutely no linguistic significance whatsoever. It's a waste of breath. They may consider it to be "typically Australian" but that's their opinion and their choice.

In the UK it's a generational thing like a lot of these words but certainly no more than thirty years ago it wasn't widely used except for real emphasis. Nonetheless, it still has significance for a lot of people.

Any way you cut it, though, it's on the list of proscribed words for TV ads. The Aussie Tourist Board knew it but are trying to impose their sense of values onto us. And by a process of ridicule which is completely disrespectful. Still, that's their style so I'm not surprised.

"Bloody" doesn't bother me one bit but the Aussie Tourist Board getting in my face does. If those bloody Australians think that they can tell us what to do then I hope that the ASA continue to tell them to go away (politely or not).

It's a cultural thing and here's an example of something similar. The famous superbowl titflash incident with Janet Jackson caused a deal of upset in the US. As we Brits have much less of a breast hang-up (Google for Sun Page Three) with them shown in newspapers, that incident gave us nothing more than amusement. Were we to use that incident or something similar in an advert targeted at US TV and then huff and puff when you delined to show it you would get rightly peeved at our attitude.

When we get down to it, [b]they[/b] want to put an advert on [b]our[/b] TV. [b]They[/b] want to tell [b]us[/b] what to do.

To use something for which we have semantic concordance - Bugger off!

by mjwx

like "that was a bloody good time" or "you bloody mongrel".

Just about any Aussie will tell you that our govt funded tourism ads are crap. Normally they aren't this bad.

by oz_media

There is today's london slang which is a derivative of real cockney rhyming slang I suppose, but I love how common dropping H's makes you sound.

Other fav sayings, which are common as muck:
"on yer bike"
"sling yer 'ook" (old and most Canadians just don't get the meaning to it)
"oi...bugger awf!" (and the most lovely of all)
"piss off, mate"

of course these are all ways to tell someone to get stuffed, what else would you expect from me?

by sleepin'dawg

to go to New Zealand, where the climate is better and two thirds of the country isn't bloody arid desert, plus there aren't any bloody kangaroos getting in the way of bloody traffic and wrecking bloody cars. Either way you are upside down having your bloody blood, rush to your bloody head. Even the bloody water in sinks doesn't go down the bloody drains, the right way. Something else to beware of in Oz, bloody computer techs come with bloody big Great Danes. That alone would bloody well put any bloody git off; at least you bloody well would think so.

[b]Dawg[/b] ]:)

by onbliss

Talking about New Zealand...

I was in this AAA office talking to the Travel Agent who had a non-American accent. And, I started showing-off my miserable global knowledge. I started to inquire if she was from Canada. She said No. Then I asked if she was from UK. She said No again. I should have stopped pretending to be a linguistic expert. But my vain kept me going. So I asked if she was from South Africa. The answer was no. So I made one final attempt, "Are your from Australia?".

She said, no and proceeded to add that I missed one major other country that spoke English - New Zealand.

That is the calibre of small talk I do :-(

by m_a_r_k

Scuba diving in the Great Barrier Reef. And maybe to try your hand at wrestling a giant jackrabbit, aka kangaroo.

by sleepin'dawg

While I was there, we had to cool our heels because of shark warnings and they were resticting people from swimming too far out. Once we were able to dive though it was fantastic, although I had one scary incident when I turned around and there was a shark about ten yards behind me. Fortunately it wasn't a great white but one of the "safer(?)" varieties. "Oh yeah mate, those ones are safe." I was diving under the mistaken impression that once the all clear had been sounded on sharks, that meant [b]all[/b] sharks would be absent. The couple I saw looked impressive enough to have made a snack of me.

The diving in New Zealand was excellent as well but nothing really compares with the Great Barrier Reef but what really like was the fishing, especially the fly fishing in some of the cleanest streams I've seen anywhere. They were certainly biting and they will freeze your catch and express courier it to you the day you leave so that it arrives at your home a few hours after you arrive there. I found the New Zealand climate much more amenable than Australia's, with a lot less pollution evident.

[b]Dawg[/b] ]:)

by old guy

Well according to one of the Physical Therapists here, who is from Australia, the New Zealanders are kind of like from the other (poorer) side of the tracks or kind of like the North and South here in America. Apparently they don't like each other too much At the time I asked him about the differences there was an exchange student from NZ who was here and was trying to date my daughter. I didn't especially take to him too well (aside from the fact he was trying to date my baby girl)and asked the Aussie about NZ's. It turns out I was dead on about not taking to him very well. He did have quite a few problems.

by oz_media

Its like saying Americans don't like Iraqi humour.

You guys don't like each other, it's got nothing to do with what is said, you have personal bias against the middle east. (on a whole)

England and Australia never get along to well, never have and never will. When England dumped all their ciminals in Oz, they grew into a nation that resented England and when they thrived and became a great country, they also rightly developed an 'in your face' attitude. To which Brits say' F-U you classless, peasant criminals.

It's not as bad in todays youth but it is a chip on the shoulder of both countries.

Not an issue of no sense of humour at all, in fact I think Brits have a great sense of humour, onw which isn't appreciated in North America as it is too dry and sarcastic, not slapstick. Brits will laugh at what Americans find offensive, Brits do have a better sense of humour than Canadians and Americans by a LONG shot.

by stargazerr

I blame it on the sales people.... :D

Yes 10 Lakh = 1 Million

10 Crore = 1 Billion ..

There were 30 Crore people in India at that time.

There is a famous dialog in an Indian movie ...

Bhagat Singh (one of the freedom fighters) says to the British Judge ... "Time has come that you should leave our home ... If 30 crore Indians decide to scream out of agitation ... you 1 Lakh 5 thousand English will become deaf and run from here"

Well .... It sounds better in hindi ... :D

]:)

by m_a_r_k

But what version of the metric system are crores and lakhs from?

And, bliss, how do you know so much about India AND the UK? Are you a bloody Indian living in the UK? Or a bloody Brit living in India? Or just a chap who knows a helluva bloody lot?

by onbliss

Lakhs and Crores are from the traditional Indian Numbering System. As always, Wikipedia has an entry on it too :-)

In the spirit of ongoing dicussion/humor: I am a BLOODY Indian living in BLOODY USA :-)

by m_a_r_k

Er...I think that bloody word means hello and goodbye and who knows what else. Kinda like the bloody Brits' word cheerio or the bloody Hebrew word shalom. Well, I was saying namaste to mean howdy to you. I hope all of us bloody Americans are treating you with loads of hospitality, whether you're here for a short while or permanently. If anyone doesn't, just tell them that you know me and that should set their attitude straight in a bloody hurry. :D

by onbliss

...they have been treating me swell. The hospitality has been of superior quality. Americans are indeed quite a nice bunch of people.

As they say "God Bless America"!!!

by m_a_r_k

What in the world am I doing trying to explain Indian history to you? You should have told me that you're Indian instead of letting me almost make a fool out of myself. Not that making a fool out of myself is an extremely difficult thing to do. LOL Hell, me explaining the Indian War of Independence to you is like you explaining the battle of the Alamo to me (my hometown is 20 miles from the Alamo in San Antonio). :D

by old guy

Please, please let the Brits, Aussie's, and Canadians know that we can be a nice bunch of people. :)

by onbliss

Looooooooooong ago I read that discssions in Techrepublic were of the water-cooler variety.

Though the cultural nuances between the different countries interest me, I usually do not talk much about any national identity. Yet, I manage to post some questions now and then about American culture. It is a human trait to shoot the messenger when the identity is know than listen to the message. But when you directly asked me, I did reply!!!

You were definitely not making a fool out of yourself.

by onbliss

Here is a joke I heard about Texas:

A father and son from Texas go out of state for a trip. When the little boy met people, he used to tell he was from Texas and asked the people if they were from Texas too? This went on for a while. Finally the father advised the son "Sonny, you don't have to ask if they are from Texas. If they are from Texas, they would let you know".

I dare not say a joke about neo-cons :-)

Ofcourse Americans are nice people. No question about it. I bet we could find nice people (and bad) everywhere.

ps: In Tamil language Vankkam is something like "howdy". I assume Vancum that Old Guy used was just a variation. Let me know if I goofed up.

by old guy

We have a Physical Therapist here that is from India. She told me the word Vanacum (I think she spelled it for me but may be wrong) meant basically the same thing as Namaste. I thought she said it was just a different dialect. Of course I was just trying to show off.

The joke about Texans was right on

by m_a_r_k

with your story about Texans, that is. :D

OG, when I read the first part of your sentence about the best trip that you and Mrs. Old Guy had, I thought you were going to say it was when you came to Texas. :p

by tony hopkinson

My mum says bloody is a rude word, therefore it's not allowed on telly before she goes to bed.
Personally it doesn't bother me at all, but you aren't allowed to upset me mam.

by m_a_r_k

From dictionary.com
[i]Chiefly British Slang.[/i] Used as an intensive: ?Everyone wants to have a convict in his bloody family tree? (Robert Hughes).

Intensive means to emphasize (also from dictionary.com). It's just like "helluva". Dictionary.com says "helluva" is used an intensive. If I say, "I'm a helluva cool guy. And I'm a helluva handsome guy, too", I'm not saying something rude about myself. It may be a flat out lie to say I'm cool (but not a lie to say I'm handsome. hah!), but certainly not rude.

by Member 25348569

Trust me, "helluva" it isn't. When used an an intensifier it's usually one for negativity.

Anyway, Tony's Mum doesn't like it, my Mum doesn't like it. My Gran used to clip me round the ear if she heard me using it.

Another ten years and there won't be any issues.

Until then they can take their helluva advert - see! doesn't work - and shove it up their...

by tony hopkinson

Where's M_a_r_k ?

He's gone to suck on a f_a_g (cigarette)

LOL

Tell me if you saw an ad which involved licking a rich sauce off a tasty f_a_g_g_o_t, would you be surpised if some of your fellow countrymen went up in flames. It's a tasty cooked meat dish in the UK.

"In england being gay means you are happy"
Daley Thompson.

Bloody is an emphasiser in the same way as f***ing would be used today. The latter not a word we'd expect to hear in ad. Though some of us would not be offended by that even.

by old guy

I've only been through Texas about the past 5 years on our way to Crownpoint New Mexico on I-40 on a mission trip to the Navajos each year. However, my wife, Mrs. Old Guy (that just sounds funny I'll have to tell her that one) just made a trip to Dallas this past December and it probably was her second best trip next to Africa. She went down to help with a wedding of one of our teens (from Youth Group). There were about 4 of the "girls" that went and they loved it. So I guess Texas must be a pretty cool place.

by m_a_r_k

Yikes! I'm surprised as bloody hell. It's really as bad as cursing? I had no idea it was so bloody offensive. Why in the world would "bloody" be equal to "f***" or "$hit". See, I don't mind typing the word bloody here but I know that the F-word or $hit may offend some people (or will get censored by TR). I've heard it used all the time.

by tony hopkinson

tit for tat as in teat
faggot as in tasty meat dish
ass as in not a donkey
arse as in rear end

LOL
What has TR got against a$$es anyway ?

by sleepin'dawg

Half the year it is so bloody hot, your brain bloody well frys; the other half, the bloody monsoons arrive and bloody well near washes everything away. Aussies refer to it as [b]The Wet[/b] just avoid anyone thinking it might be the bloody dry season. As for the sheilas, I bloody well won't date any bloody woman and they do get that way, once in a while, that I can't bloody well stand being down wind of. What they don't have underarm deodorants down there??? :^0

[b]Dawg[/b] ]:)

by oz_media

...it won't fit ANYWHERE!

The Bruces
Second Bruce: G'day, Bruce!

First Bruce: Oh, Hello Bruce!

Third Bruce: How are you Bruce?

First Bruce: A bit crook, Bruce.

Second Bruce: Where's Bruce?

First Bruce: He's not 'ere, Bruce.

Third Bruce: Blimey, it's hot in here, Bruce.

First Bruce: Hot enough to boil a monkey's bum!

Second Bruce: That's a strange expression, Bruce.

First Bruce: Well Bruce, I heard the Prime Minister use it. "It's hot enough to boil a monkey's bum in here, your Majesty," he said, and she smiled quietly to herself.

Third Bruce: She's a good Sheila, Bruce, and not at all stuck up.

Second Bruce: Here! Here's the boss-fellow now!

(Enter fourth bruce with English person, Michael)

Third Bruce: 'Ow are you, Bruce?

First Bruce: G'day, Bruce!

Fourth Bruce: Bruce.

Second Bruce: Hello, Bruce.

Fourth Bruce: Bruce.

Third Bruce: How are you, Bruce?

Fourth Bruce: G'day, Bruce.

Fourth Bruce: Gentlemen, I'd like to introduce a man from Pommyland who is joinin' us this year in the Philosophy Department at the University of Wooloomooloo.

EveryBruce: G'day!

Michael Baldwin: Hello.

Fourth Bruce: Michael Baldwin, Bruce. Michael Baldwin, Bruce. Michael Baldwin, Bruce.

First Bruce: Is your name not Bruce?

Michael: No, it's Michael.

Second Bruce: That's going to cause a little confusion.

Third Bruce: Mind if we call you "Bruce" to keep it clear?

Fourth Bruce: Gentlemen, I think we better start the faculty meeting. Before we start, though, I'd like to ask the padre for a prayer.

First Bruce: Oh Lord, we beseech Thee, Amen!!

EveryBruce: Amen!

Fourth Bruce: Crack tubes! (Sound of cans opening) Now I call upon Bruce to officially welcome Mr. Baldwin to the philosophy faculty.

Second Bruce: I'd like to welcome the pommy bastard to God's own Earth, and remind him that we don't like stuck-up sticky-beaks here.

EveryBruce: Hear, hear! Well spoken, Bruce!

Fourth Bruce: Bruce here teaches classical philosophy, Bruce there teaches Hegelian philosophy, and Bruce here teaches logical positivism. And is also in charge of the sheep dip.

Third Bruce: What's New-Bruce going to teach?

Fourth Bruce: New-Bruce will be teaching political science, Machiavelli, Bentham, Locke, Hobbes, Sutcliffe, Bradman, Lindwall, Miller, Hassett, and Benaud.

Second Bruce: Those are all cricketers!

Fourth Bruce: Aww, spit!

Third Bruce: Howls of derisive laughter, Bruce!

EveryBruce: Australia, Australia, Australia, Australia, we love you, amen!

Fourth Bruce: Another two! (Sound of cans opening) Any questions?

Second Bruce: New-Bruce, are you a Poofter?

Fourth Bruce: Are you a Poofter?

New-Bruce: No!

Fourth Bruce: No. Right, I just want to remind you of the faculty rules: Rule One!

Everybruce: No Poofters!

Fourth Bruce: Rule Two, no member of the faculty is to maltreat the Abos in any way at all -- if there's anybody watching. Rule Three?

Everybruce: No Poofters!!

Fourth Bruce: Rule Four, now this term, I don't want to catch anybody not drinking. Rule Five ...

Everybruce: No Poofters!

Fourth Bruce: Rule Six, there is NO ... Rule Six. Rule Seven...

Everybruce: No Poofters!!

Fourth Bruce: Right, that concludes the readin' of the rules, Bruce.

First Bruce: This here's the wattle, the emblem of our land. You can stick it in a bottle, you can hold it in your hand.

EveryBruce: Amen!

[At this point, on the Album versions, they break into song... ]

The television version continues...

First Bruce: Right, let's get some sheilas.

(An Aboriginal comes in with an enormous tray full of huge steaks)

Fourth Bruce: OK.

Second Bruce: Ah, elevenses.

Third Bruce: This should tide us over 'til lunchtime.

Fourth Bruce: OK.

Second Bruce: Reckon so, Bruce.

First Bruce: Sydney Nolan! What's that! (points)

(Cut to dramatic close-up of Fourth bruce's ear. Hold close-up. A superimposed arrow points to the ear)

Voice over: Number nine. The ear.

Now it just doesn't get any better than that. Monty Pythons on a sunny Friday afternoon.
Yum Yum Yummers!!! That's the stuff!

by m_a_r_k

It would be hard to know if ALL sharks are absent from the diving area. They can swim back in pretty quick and/or can hide out pretty easily down there.

I've been diving among smaller sharks off the coast of Costa Rica. Black-tip sharks, I think. They were only about 5 or 6 feet long and I guess they weren't dangerous. At least, none of us got eaten. It's pretty cool to hang out with a fish that's as big as you are. I always assumed that sharks would be as scared of humans in their fearsome looking diving equipment as humans would be of sharks. As long as divers aren't lugging around a couple of large steaks, that is. So it would be a standoff and both humans and sharks would go about their merry way.

I'm not much for fishing in New Zealand. One of these days I want to go to the Barrier Reef for the diving. This thing about having to wait around until it is safe to go in the water may cause me to extend my Australian vacation a few days, though. Gosh...how unfortunate. :D

by aaron a baker

To be quite honest with you, I've never understood what the "Cursing or swearing or whatever offensive part is, in the word "Bloody".
I genuinely do not know what it is about this word that seems to offend British so much.
By itself, it's just another word, coupled with another, it seems to add a negative emphasis .
Other than that I can find nothing wrong with it.
Although this is not a term that I would personally use, no special reason, I am at a loss to understand why the British people get so upset when it's uttered. I truly wish someone would explain.
It's not like cursing, outright,saying things, like F...k Y..u etc.
It can barely be described as vulgar, so what's the problem.
I don't get it.
Regards
Aaron

by Member 25348569

His mum doesn't like it. My mum doesn't like it. I asked her last time I spoke to her.

I'll try and explain again where we're coming from. I, personally, don't worry about 'bloody'. But it's a word that has, for whatever reasons, negative connotations for the older generations in this country, England. Live with it. Accept it. Or not. Why should we care - unless, of course, you start dissing us and whining that you have to change the wording in your adverts...

What you cannot do is apply Canadian - or Australian or Kiwi or US - values to the way another country uses its language and then expect them to blindly accept that you're right and they're wrong. I'm pretty sure that if we looked we'd find loads of words and cultural attitudes in Britain that would get you or some of your fellow citizens fired up beyond our comprehension.

'Bloody' is meaningless in Australian, semantically null like most overused words. They really ought to stop using it so much. In England, it does have semantic weight and the reason why is not an issue here. If you want to know the derivations of the word then Google it.

"It's not like cursing". Well, to my mum and Tony's mum - it is!

Neil :D

Now bugger off and leave me in peace, all of you. Bloody foreigners.

by sleepin'dawg

regarded as expletives. For whatever reason, the prewar generation considered them so but in the postwar era, with all the young service men returning home, the baby boomers were assaulted by the influx of language that these men had acquired and the effect of using these words became diluted. As years passed, that grew even more so.

If you think back, you may remember that it was more often women, such as your mother, who were most upset by the usage of these words, than men were. Women I think perceived them as exhibiting a lack of class and refinement whereas men tended to accept them almost as a sign of cammaraderie of the experience they had just recently experienced.

Women were repulsed by a sense of the crudity of the war experience plus a sense of the shop room floor, creeping into their lives and homes. I can distinctly remember my own mother being upset with me for using the word damn. My father just told me to mind my mother but a day later when I used the word again in his presence, with my mother being absent, I was told to watch my tongue and not use that word around my mother but it was acceptable amongst "us guys". I once over heard my mother telling my dad he should be careful of his language around me because as a kid, I could be too easily influenced.

As years wore on though, the effect of those words became even more diminished until they sort of slipped into the vocabulary of common usage with even girls starting to use the words. As I grew older my mother eventually came to accept that I would use the word "damn" from time to time but what would really make her cringe was when I preceded it with the word god and while she never said much about it, I guarded my tongue in her presence so as not to overly disturb her sensibilities.

What still astounds me and startles me at times is the casual use of explicit language by young girls these days. Back when I was growing up, only the very lowest of classes would use language like that and definitely not women. It doesn't bother me; just startles me. My own opinion is that most of the words are acceptable as an expression of emotion, usually anger but over usage disipates the desired effect.Hearing that, I usually put it down to a lack of education and class, class being used here to define deportment not social position. Being ex-military and having been exposed to much worse than most, I fvcking well couldn't give a bloody good gawddamn now, could I??? ;) :p :^0

BTW it is generally accepted that most Aussies are just a foul mouthed lot and there's nothing can be done about them now.

[i]editted so as to slip a few minor expletives past TR's censorship[/i]

[b]Dawg[/b] ]:)

by Member 25348569

I have just watched a bit of the closing ceremony for the Commonwealth games. I am torn between admiration and a feeling of distinct uneasiness.

I considered the "bloody" advert sad, really, because it defined Australians as crude and unsophisticated. Most of my Australian aquaintances are annoyed, also, as they reckon the ad is old Australia in old Australian speak - Paul Hogan, Crocodile dundee at its worst.

The ad dumbs down Australia and they're really much better than that. The ad was also a cliche, visually, with Australia promoted as some kind of outdoor nirvana without a single mention of Australian being a clever, cultured country.

The perspective that we have over here is of a country that succeeds in nothing but sport.

The Commonwealth Games ended yesterday, their time, and I've just watched some of the closing ceremony. Whoever proposed the juxtaposition of Prince Edward and Dame Edna is a comic genius and I laughed so much that it hurt. But allowing Dame Edna (a drag artist, really, although a genius) to sing the closing song really didn't do anything for Australia's image world-wide. It was the advert all over again.

by Member 25348569

Once, in the history of my parents 58-year marriage, my mother used the "f" word and it stopped my father so dead in his tracks that he thought, he told me, that he'd been hit by a train. He immediately stopped whatever it was he was doing that made her say that and never did it again. I suspect that he was "back-seat driving" as that was what usually lit her fuse.

That's what swear words are for - emphasis. Once they achieve the status of "OK" they become semantically null words or phrases like "you know" and other like fillers for people who can't form sentences.

Neil :D

This discussion is closed to new replies.