Copy folders and retain permissions

Hi,
We are copying over several directories from one server to another. We need these folders to retain their shares if they have been shared out and we also need all permissions retained on files as well. They are been copied from one Windows 2000 hard drive to another on a different server. Thank you.