Delete/replace file on file server

I’m trying to replace or delete a file on one of our file servers but can’t because I get a message that the source file may be in use.

Any ideas how to replace the file on the server.