You didn't say, but assuming you're using Outlook on an Exchange Server, you're going about it bassackwards. I'm also going to assume that you are not SHARING calendars, which is a horse of a different color.
Create your meeting request in your own calendar under Mailbox - name..... Invite the attendees, checking availability under the Schedule tab where you can see their free/busy status. When they accept the meeting request, it will be placed on THEIR calendar under Mailbox - name, making them unavailble for that period of time. The acceptances will then be marked in your own calendar under the schedule tab.
Use the public calendar for things such as a Corporate X-Mass dinner or other items of general interest to everyone, but not necessarily something they want on their own calendars "reserving their time". It's more of a public notice area or public bulletin board than anything else.
If you also have Personal Folders besides the Mailbox - name area..... People can put their birthday reminders, take out the garbage reminders, and other such items that they don't want to "reserve" a block of time on their WORK calendar.
Think of it this way:
The calendar under Mailbox - name... is for WORK related items used to indicate when they're in/out of the office or otherwise busy and can't accept other appointments. This is the ONLY calendar that can auto-accept meeting requests.
The calendar under Personal Folders is for PERSONAL business that will not affect their free/busy time at work. Free/busy time on this calendar can not be seen when someone checks their availability.
The calendar under Public Folders is for PUBLIC knowledge items of interest, but not necessarily ones that will affect the free/busy time at WORK. If there is something of interest scheduled during work time, once they obtain permission to attend the function, they would block that same time slot out on their individual Mailbox - name calendar making them "out of office" or "busy".