A chat room is a place where people can get together with almost no risk. Nobody can touch you, they can't even find out your real name if you don't want them to. If somebody says something to you--or to anybody--that makes you uncomfortable, you can leave instantly.
The other side of that is that there will be a lot of people there whose social skills are not highly developed. By being one of the really smart and charming chatters, you're helping them mature. If someone says something that is really inappropriate, you have the opportunity to tell them so, as nicely and as instructively as possible. If they don't pick up on that and are really determined to be jerks, well then you can go ahead and leave.
Suing someone for something they said in a chat room is like suing someone for going potty in the rest room. Hey, isn't that what the place is for?