link excel cells in word

I have a client that is creating a word document that has links to an excel spreadsheet. Well he wants to distrbiute this to other office locations but it appears that when you create a link on the network, it uses the unc pathing instead of the drive info like M:\. Is there anyway to change this?