While the plug in IDE RAID controller cards support removable media drives, the on-board RAID controllers usually do not.
While I have not used an Epox MB with the added controller, I have used motherboards with both the Promise ATA100, and the HPT 300 series RAID controllers.
Here are my setup recommendations:
Move your C: and D: drives to the Primary connector for the HPT controller.
Set the BIOS to boot from the on-board controller.
You may be prompted to install the drivers when you boot into Windows. So either download and extract the HPT driver, or have the floppy that should have been with the motherboard on hand.
(Note: High Point recommends matching the Driver revision with the HPT BIOS revision.)
If you are running Windows XP, you can skip this next step.
Once you get things working, shut down, and temporarily install the new Hard drive as Primary master on the 'standard' IDE controller.
Boot from your Windows startup disk, and run fdisk to partition thedrive.
If your other drives have multiple partitions, it is advised to partition the new drive as an extended DOS partition with NO primary DOS partition.
That way, the logical drives will be assigned drive letters in sequence after your existing drive letters.
(the CD drive letters will still change)
After the drive is partitioned, you can either format the drive, or wait until you have it installed.
Install the new drive as the secondary master on the HPT controller.
Now, you can install the ZIP drive onto the primary 'standard' IDE controller.
I recommend setting it as the slave drive, and leaving the master slot empty.
I have had problems installing a removable media drive as the Primary master on the standard IDE controller.
(This is similar to how my system is set up on an Asus motherboard.)
Chas