If you are not seeing any thing at all on the monitor from the computer at least that would be where I started looking replace the Power Supply and after removing any unnecessary external devices and try again.
Actually you should remove everything unnecessary to the booting of the sys ten and see if things improve from there. If they don't replace the Power Supply. Even if the fans run replace the Power Supply I've seen cases where a customer has replaced a M'Board, CPU and Video Card with no improvement and then brought it to me for repairs expecting that the RAM also needed replacing and when I plug in a Known Good PS the system works perfectly. I've tested the components pulled out of the system and replaced and they all work as well so it was a very expensive attempted repair that didn't do any good. They didn't even save themselves my fees as they didn't consider that the PS was the problem.
If you pulled the Headphone lead it's also possible that this time you broke it as it wouldn't be the first time that this has happened so unplug this before proceeding any further. If the internal leads have shorted out it may have damaged or destroyed the M'Board.
As for the Monitor passing the test this is only telling you that the monitor is connected to a Video Source not that it is actually working. The Test function sends a plus down the Video Lead and if it gets a reflected signal it knows that the monitor is actually connected to a Video Card of some description. It however doesn't mean that the video is actually producing any signal or even working. If you perform this test with the computer turned off and the mains plug disconnected you will get the same result.
Col