new mail goes into deleted items folder

Whenever I receive mail from a colleague in Zambia,certain messages go straight into the deleted items folder.I have not set any rules regarding the mail I receive from my colleague. Please assist.

Regards