We are getting this problem when we try to send mail from any of the office products using the send mail feature. It was working fine till we updated our AV to Symantec 9.0.1 corporate edition.
This is the error message we are getting.
word could not load the email envelope. This could be caused by a network connection problem or a problem with your office installation.