Outlook & Outlook Express On Same PC

I have a user who wants to connect via Cisco VPN to work and read his e-mail from the Exchange server using Outlook. He also uses Outlook Express on the same pc (XP Pro) to read his POP-3 mail. How can his accounts be configured to allow him to access his Internet mail via Express and his Exchange mail via Outlook?