Outlook rule not firing

I have a rule set up to redirect mail sent only to me to an address in my personal contact list. It doesn’t fire automatically for incoming mail, and when I try to run it manually, I get a message: “This action is not available in the current mode”.

Any ideas?