Quirk in MS Word 97

Every now and then, with no apparent pattern, when I am adding text within a Word 97 document, with each keystroke the next letter is deleted instead of being pushed forward.

Has anyone else encountered this quirk? Is there a fix?