I will think about this more when I am not on as much cold medicine as I am now.
Boot into XP.
Start by looking in Control Panel, Add/Remove programs.
If the option to remove Windows 98 is there, you should be able to simply execute the remove command and be done.
If not, start by editing the file boot.ini
This is a system hidden file in the root (C:\) folder of the C: drive.
You need to either rem out, or delete the option to boot into W98.
There is a good guide to boot.ini and it's commands posted at www.systemintrnals.com
Can you check and verify the name of the folder that Windows XP is installed in?
I need to verify this to provide the correct instructions on what files and folders to delete to manually remove W98 from the PC.
You can run the free version of Belarc Adviser.
www.belarc.com
This should tell us all we need to know about your Windows installation.
Chas