... where you're not asking how to break the PW, simply asking how/why it could expire and allow login using a blank PW, I'm going to give it a shot.
It is normal for XP's PWs to expire and not allow any log in at all until the Administrator (or someone with admin rights) has reset the PW for that user. This is why users are warned to change their PW before they expire. If you have a user who was allowed to log in with a blank PW after it had expired and you did not set it to blank yourself, I would be looking at the possibility of a virus/malware, maybe even a key logger, being present on the system.
Of course, this depends on your LAN set up. If your office is on a domain, I would be looking at the server.