If this is VMware workation, just check the properteis and ensure there enabled. once thats doen you should see them.
you can use RDP device mapping and rdp to the vm, the device mapping with connect you local usb device. I have also used plop boot manager, to enable usb for boot devices.