You cannot introduce an already installed HDD into a new system and expect the installed operating system to work. - It won't.
The old HDD, with XP installed on it, is expecting to 'see' the motherboard that was in situ when the original installation took place. The XP installation on this old HDD contains all the chipset drivers and ancillary drivers for THAT motherboard. [b]NOT[/b] for the motherboard inside this new PC system. So when it begins to load XP it is effectively living in a foreign world, where most of what is there is unrecognisable to the installation.
You need to wipe the HDD completely and start afresh as if the HDD was brand new, straight out of the box.
Download and run DBAN:
http://www.dban.org/
Hopefully you've got a drivers disc for your new motherboard. You'll use this directly after the new XP installation completes and reboots.
So - run Darik's Boot&Nuke.
The HDD will end up completely empty.
Open the DVD drawer, place XP install disc in tray, [b]DO NOT CLOSE THE TRAY[/b], POWER DOWN.
Power up, the DVD drawer should close as the power hits the system, the PC should boot from the DVD drive.
(If it doesn't boot from the optical drive you'll get a system message saying "[i]Boot Error :: Operating System cannot be found[/i]"
You can change the boot order within the BIOS, press F2 (or other key) at boot. It'll flash up which key at boot.
Once the XP installation disc kicks in, it'll format the hard drive for you, allowing you to pick how big a partition to allow for Windows, then begin the install. Apart from a couple of choices to click on, it'll take anything up to 45-50 minutes.
When the XP installation has finished you'll then have to type in the NAME for the Account ID, and it'll finish and reboot on its own.
When you finally arrive at the Windows Welcome Screen, [B]DO NOT ATTEMPT TO GO ONLINE[/b] otherwise Microsoft will get hold of the ystem. You DO NOT want that at this stage.
You now have to remove the XP install disc and replace it with the Chipset Drivers disc for your new motherboard. This should install each of up to 10 drivers one at a time. This may involve a couple of RESTARTS. This is normal. By far - the most important driver to install (and check) is the Sound Driver for the system. Many sound drivers (my own included) are not approved by Microsoft, so if you allow the M$ site to gain access to the computer BEFORE you install the sound drivers, the M$ site will install 'Windows Genuine Advantage' and from that point on - your PC will NOT recognise its own sound drivers. These sound drivers MUST be installed before the PC gets exposed to Microsoft.
ONLY once you are sure that you have a fully working system should you allow the machine anywhere near the internet, and even then, preferably AFTER you have installed an Anti-Virus Package and a 3rd party Firewall.
I'd advise you download Avast anti-virus & ZoneAlarm (perhaps save them to a thumb drive) before you NUKE then install XP, so that you've already got their installers before you have to go online with the newly installed PC.
http://www.avast.com/eng/download-avast-home.html
http://www.download.com/ZoneAlarm-Firewall-Windows-2000-XP-/3000-10435_4-10039884.html
If you've got any further questions - I recommend you ask them BEFORE you commit to wiping the HDD and installing XP.
Good Luck! :)