Word Tables – edit text box within

Once you have inserted a text box (or similar) you can’t access it again to edit. It seems that occasionally you can select the graphic but it seems to be pure flook when you do.

I’m sure I’ve read something about this, but have searched in vain.