Working for more than one company

My husband currently works for two companies from the same PC/office. He would like to be able to send e-mails from either company without closing down and restarting the PC. Just changing the Sender’s details doesn’t help as the information about the company he is currently signed in as is also sent to the receiving end. Help?