Apple is restricting iPhone Duo walk-in sales in Japan, South Korea, and the UAE ahead of its Oct. 23 launch. Here’s what buyers should know before visiting.