Southeast Asia’s digital economy is set to reach $368 billion in 2026 as AI investment grows, but fragmented data rules complicate regional operations.