How to patch a running Kubernetes pod