WhatsApp and Telegram are just two messaging app options to consider. Tom Merritt lists five things to know about messaging apps.