Thank you, you posted the clearest posts i've ever seen :) And thank you all for your patience.
I haven't tried the ping packets from the IT room. I was trying something else. Next, i'll try that. I don't have a notebook at work, but i'll carry my thin client to IT room if it's needed.
I almost forgot about the router because its ui is disabled and i don't want to cause security problems enabling it. I focused on the switch but it doesn't help that much. Even it should have a usefull interface we have two of them and one is not managed.
I didn't know much about port mirroring, like other basics :) Looking to wikipedi it may solve my problem like you said. I downloaded wireshark, i'll try that tomorrow at work.
It's getting a bit long because i really want to learn something. I should convince my boss for a plug out and in method or buying some cable tracer or other devices but i think if i solve this now, things will get easier in the future. I learned a lot of things making a research on this problem. I have time, it's not urgent.
We called cable fitters at the beginning, they told they couldn't help us. They don't have any information, that's what they said. I look at everything; cables, jacks, plates. Only 2-3 cables have labels on them telling where they were going.