... during install, at about 39 minutes if I remember correctly, Windows will reboot. If the CD is still in the drive, it's entirely possible you're either pressing a key to make it boot to the CD, or it's automatically rebooting to the CD without you touching the keyboard to make it do so.
Have you tried opening the CD drive door and removing the CD when it begins this reboot, just to make sure it's rebooting into the repaired OS and not to the CD?
To answer your question, no... it is not possible to undo a repair install. You can wipe the hard drive and start all over though, loosing all documents and pictures in the process. Best get the repair install to finish first.