cannot map to an NT stand alone server

Have uses logging in locally to the machine on portable laptops that cannot map to a stand alone NT server when connected to the network [tcp/ip]. If the user logs into the domain, there is no problem connecting to the server?

Any ideas?

thanks
skl