Switch is layer 2 device (except some switches which are layer 3) and Router is layer 3 device. That means switch forward frames based on mac-address table and router forward packets based on IP routing table. We can't really make router to forward packets based on mac-address table.
I have not done it before but I believe despite disabling all the router features you will need to add default routes i.e.
ip route 0.0.0.0 0.0.0.0 FA0/0
ip route 0.0.0.0 0.0.0.0 FA0/1
and then connect router between switch and firebox. In that case, router will forward each packet coming in and going out without worrying about it destination or source.
Please note I have not done it before practically but I did that in Cisco Packet Tracer 5.1 and it worked. You should also try it in simulator before you do it in real life.
Also if you find anything to make router as switch then please let me know. I would love to learn that.
Good Luck !