You will need to configure email forwarding on the user's mailbox to forward to your address.
Open AD, locate the user account and right click and select properties, in the properties tab select exchange general then select delivery options.
In the forwarding address options you can select to forward to another users address (your address).
Then make sure you select to deliver in both locations or else you will get the emails but they won't.
That been said if you are using an external email address (not in the global address book) you will need to create a contact with your external address then configure the forwarding to forward to the contact.
Since the contact has your external address all the users emails will be forwarded to your address.
One other thing once you have set this up hide the contact from the global address book, you do this because there is no need for people to send email directly to that contact.
Also to keep things neat and tidy you may want to setup a rule in your Outlook to move all emails that have been forwarded to you to a specific folder so it's easier to locate stuff.