Consolidation

I have been assigned to consolidate two NT4 domains. Some users with the same name but different shares and permission exist on both domains. Strickly NT4 environment.

I have never done it before, any help would be highly appreciated.