converting mac to pc

I have a customer with MACs on a small ethernet network and we are converting to PCs. When I connect the PCs to the network can I read the MAC data. Also what prog is available to convert the MAC data to PC. The are running a windows
emulator.