please copy the security accounts and their rights from the old db?s to the new ones (on MS SQL environment).